-
1 grading a road
Логистика: профилирование дороги -
2 grading a road
-
3 grading
1. гранулометрический состав2. подбор гранулометрического состава3. профилирование, планировка4. градуирование; сортировка; маркировка; классификацияgap grading — заполнитель, содержащий только наиболее мелкую и наиболее крупную фракции материала; прерывистый гранулометрический состав
heavy grading — земляные работы большого объёма; разработка глубоких выемок с отсыпкой высоких насыпей
-
4 grading
1. n классификация, упорядочение2. n квалификационная шкала3. n сортировка4. n амер. аттестация, выставление отметок5. n постепенное изменение6. n с. -х. грединг7. n земляные работы, нивелирование, профилирование8. n гранулометрический состав9. n гранулометрияСинонимический ряд:1. embankment (noun) ditch; earth banks; earth moving; earthen fortification; earthwork; embankment; landscaping; talus; trench2. marking (verb) marking; scoring3. placing (verb) categorising; classifying; classing; evaluating; grouping; pigeon-holing; placing; ranking; rating -
5 grading machine (type of road making machine)
профилировщик
Землеройно-планировочная машина с рабочим органом фрезерного, ковшового или ножевого типа и с уплотняющим брусом для планировки дорожного основания по заданному профилю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
профилировщик
Мелиоративная машина, предназначенная для окончательной зачистки профиля канала, дамб и плотин перед их облицовкой.
[ ГОСТ 26333-84]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grading machine (type of road making machine)
-
6 Road grading
Общая лексика: выравнивание дорожного покрытия -
7 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
8 equipment
оборудование; снаряжение; оснащение; оснастка (напр. станка); приспособления; приборы; аппаратура; арматура; принадлежности; подвижной состав; воен. материальная часть; боевая техника- equipment arrangement - equipment availability - equipment building - equipment capital costs - equipment casualty - equipment certificate - equipment certification - equipment certification requirement - equipment check - equipment checkout - equipment clock - equipment compatibility - equipment condition data - equipment damage - equipment dependability - equipment depot - equipment design failure - equipment error - equipment facilities - equipment failure - equipment failure information - equipment failure log - equipment for road construction - equipment for the manufacture of asbestos cement - equipment identification register - equipment identity register - equipment in place - equipment inspection - equipment-intermodulation noise - equipment investments - equipment lay-out - equipment layout - equipment lease - equipment leasing - equipment level controller - equipment location - equipment longevity - equipment maintenance facility - equipment maintenance management program - equipment maintenance officer - equipment maintenance ratio - equipment maintenance report - equipment maintenance team - equipment manufacturer code - equipment manufacturing failure - equipment-modification list - equipment monitoring - equipment nomenclature - equipment operating procedure - equipment operation test - equipment package - equipment performance log - equipment performance report - equipment placement - equipment programming - equipment protection device - equipment qualification - equipment rack - equipment ready date - equipment rebuilding - equipment reference book - equipment regulation - equipment reliability - equipment reliability status report - equipment repair time - equipment replacement - equipment replacement network - equipment reservation - equipment revamping - equipment review board - equipment room - equipment safety - equipment salvage - equipment schedule - equipment serviceability criterion - equipment side - equipment specifications - equipment spendings - equipment status board - equipment status chart - equipment status indication - equipment status log - equipment supervision - equipment terminal - equipment unavailability - equipment upgrading - equipment wire - accessory equipment - acoustic emission equipment - acoustical equipment - actuated equipment - add-on equipment - air equipment - air-chucking equipment - air-conditioning equipment - air-humidifying equipment - air-painting equipment - ancillary equipment - answering equipment - assembly equipment - balancing equipment - blasting equipment - board equipment - bolt-on equipment - brake equipment - built-in test equipment - calibration equipment - CAM equipment - capital equipment - cargo handling equipment - carrying and lifting equipment - centrifugal pumping equipment - checking equipment - collective protective equipment - compressor equipment - computer-aided test equipment - computer-automated equipment - concrete-handling equipment - consumption equipment - controllable balancing equipment - conveying equipment - coolant clarification equipment - cost-effective equipment - crane equipment - crane electrical equipment - crushing and screening equipment - data-processing equipment - dedicated equipment - defective equipment - de-icer equipment - demonstration equipment - detection equipment - detritus equipment - diagnosis equipment - diagnostic equipment - digital readout equipment - dimensional-inspection equipment - direction-finding equipment - driven equipment - durable equipment - electrical equipment - electrical discharge equipment - electroheat equipment - electrothermal equipment - emergency equipment - energy equipment - energy-intensive equipment - erection equipment - exhibition equipment - experimental equipment - external test equipment - FA-related equipment - fabricating equipment - fabrication equipment - factory-installed equipment - failed equipment - farming equipment - faulty equipment - feeding equipment - field-balancing equipment - filling equipment - finishing equipment - fire-fighting equipment - fire safety equipment - fixed equipment - fixed path equipment - flatness testing equipment - fuel handling equipment - gaging equipment - garage equipment - garage-repair equipment - gas equipment - gas-welding equipment - gear testing equipment - general-purpose equipment - general test equipment - grading equipment - greasing equipment - grit-dredging equipment - handling equipment - hard automation equipment - haulage equipment - hauling equipment - heat-treating equipment - hi-fi equipment - high-fi equipment - high-technology equipment - higher-horsepower equipment - homemade fire-fighting equipment - hydraulic equipment - hydraulic tracing equipment - idle equipment - ignition equipment - independent equipment - industrial equipment - industrial cleaning equipment - input equipment - inspection equipment - installation equipment - installed equipment - instrumental equipment - instrumented equipment - interconnecting equipment - jaw-type work-holding equipment - joining equipment - laboratory equipment - lifting equipment - lighting equipment - loading equipment - loading and unloading equipment for dryer cars - machine-tool equipment - machining equipment - maintenance equipment - maintenance-and-support equipment - manipulating equipment - manually controlled equipment - manufacturing equipment - material-handling equipment - materials-handling equipment - material mining equipment - MDI equipment - measurement-processing equipment - measuring and control equipment - measuring equipment - mechanical handling equipment - metal-cutting equipment - metering equipment - microprocessing equipment - microwave heating equipment - military equipment - mill-turn equipment - mobile equipment - monitoring equipment - mountable pile-driving equipment - multidimension gaging equipment - multisensor equipment - noise abatement equipment - non-assembled equipment - nonrepairable equipment - nonstandard equipment - off-road equipment - operational equipment - optional equipment - outdated equipment - outmoded equipment - out-of-repair equipment - paint equipment - parts-handling equipment - parts-washing equipment - pattern equipment - peripheral equipment - personal protection equipment - personal protective equipment - pipeline equipment - pipeline-laying equipment - pipeline-scraping equipment - pneumatic equipment - pile-driving equipment - piling equipment - portable jacking equipment - postprocess gaging equipment - preparatory machining equipment - presetting equipment - primary equipment - primary machining equipment - process control monitoring equipment - process equipment - process monitoring equipment - processing equipment - production equipment - production test equipment - professional drilling equipment - protective equipment - proving-and-indicating equipment - pulling-and-running equipment - pump-and-compressor equipment - pumping equipment - quarry equipment - reconditioning equipment - redundant equipment - refrigeration equipment - rejected equipment - reliable equipment - remote control equipment - remove an equipment - repair equipment - repairable equipment - reserve equipment - residential equipment - retrofit equipment - rippers equipment - road-building equipment - rope-suspended boom equipment - rotating equipment - round trip equipment - safeguarding equipment - safety equipment - safety-survival equipment - secondary equipment - self-balancing equipment - sensing equipment - service checkout equipment - service equipment - snow-cleaning equipment - snow-handling equipment - spare equipment - spark erosion equipment - special support equipment - special test equipment - standalone equipment - standard equipment - standby equipment - supervisory equipment - supplementary equipment - support equipment - supporting equipment - surface-measuring equipment - swarf-handling equipment - tank cleaning equipment - telescopic equipment - test equipment - test-and-maintenance equipment - testing equipment - tool equipment - tool-holding equipment - tooling equipment - tool-setting equipment - touch-probe inspection equipment - towing equipment - tracer equipment - traction-type equipment - training equipment - transferring equipment - transport equipment - transportation equipment - turning gaging equipment - unattended equipment - underground equipment - universal equipment - unrepairable equipment - up-to-date construction equipment - used equipment - utility equipment - value-added equipment - vandalproof equipment - vehicle greasing equipment - warehousing equipment - waste-minimization equipment - water-fed equipment - water-purification equipment - water quality monitoring equipment - water-treatment equipment - weed-control equipment - weighing equipment - weld deposition equipment - welding equipment - welding deposition equipment - wheel alignment equipment - work-holding equipment - workover equipment -
9 machine
машина; станок; механизм; устройство; агрегат; транспортное средство (напр. автомобиль, трактор, электрокар); II подвергать механической обработке; обрабатывать резанием; обрабатывать на станке- machine and tractor station - machine arrangement - machine axis drive motor - machine capacity - machine check indicator - machine-cut - machine direction - machine for cross-country - machine-gun carrier - machine-gun trailer - machine-made - machine man - machine monitor - machine moulding - machine oil - machine shop - machine shop truck - machine spares - machine sump - machine tongs - machine vice - machine wear mechanism - machine welding - machine with the blade specification - machine with the cab specification - adzing machine - aerated water machine - air drying machine - air-lay drying machine - arcwall machine - automatic bag-filling-and-closing machine - automatic ball-bearing assembly machine - automatic filling machine - automatic screw machine - baling machine - ballistic testing machine - bar longwall machine - barking machine - blending machine - blowing machine - bolting machine - bolt-pointing machine - bolt-screwing machine - buttock machine - cambering machine - cam forming-and-profiling machine - cam-grinding machine - casting machine - centrifugal machine - chain-and-tooth machine - chain-type trenching machine - chopping machine - coal-cutting machine - commercial machine - composing machine - compressed-air machine - coping machine - copying machine - core-making machine - creasing machine - crimping machine - crushing machine - cylinder-polishing machine - development machine - die-sinking machine - drill-grinding machine - drilling-boring-milling machine - drilling machine - drill-sharpening machine - drying machine - duplicating machine - dusting machine - electric machine - electropneumatic machine - electrostatic machine - emulsion machine - exhausting machine - fluffing machine - fluting machine - gang drilling machine - gas machine - gear-cutting machine - gear-finishing machine - gear-grinding machine - gear-hobbing machine - gear-lapping machine - gear-milling machine - gear-shaping machine - gear-shaving machine - grading machine - grinding machine - groove-cutting machine - grooving machine - highwall-drilling machine - hogging machine - hulling machine - hydraulic riveting machine - impact tension machine - impact-testing machine - induction machine - influence machine - inspection machine - joggling machine - kerving machine - keyseating machine - knapping machine - kneading machine - knock-out machine - ladder-type trenching machine - levelling machines - lifting machine - loading machine - longhole machine - lumber-stocking machine - magnetoelectric machine - metal sawing machine - milling machine - mining machine - moistening machine - mortar-mixing machine - mortising machine - moulding machine - mounted machine - mucking machine - mulling machine - multispindle automatic screw machine - nipple-threading machine - nut-burring machine - nut-castellating machine - nut-facing machine - nut-making machine - nut-shaping machine - nut-tapping machine - peeling machine - percussion cutting machine - perpetual-motion machine - pilot machine - pin-and-ring machine - pipe-bending machine - pipe-cutting machine - pipe-expanding machine - pipe machine - pipe-threading machine - pipe-welding machine - planning machine - plate-punching machine - plate-straightening machine - polishing machine - pounding-up machine - pressure-dyeing machine - pugging machine - pulling machine - punching machine - rail-bending machine - rasping machine - refrigerating machine - reverse torsion machine - reversible machine - rivet-making machine - riveting machine - road-building machine - road finishing machine - rotary trenching machine - scraper machine - scratching machine - screening machine - screw-cutting machine - screw-driving machine - self-propelled trenching machine - shaping machine - shearing machine - shingle machine - sieving machine - slotting machine - spot welding machine - spray-damping machine - squeezing machine - stamping machine - steam-drying machine - street-sweeping machine - swaging machine - taping machine - tempering machine - tensile testing machine - testing machine - thrashing machine - timbering machine - tool-grinding machine - tooth-cutting machine - track-laying machine - trench-cutting machine - unloading machine - upsetting machine - vacuum filling machine - vapour compression machine - varnishing machine - vertical boom trenching machine - welding machine - wheel-type trenching machine -
10 plant
- plant
- n1. оборудование инженерных систем здания
2. строительное оборудование (напр. землеройное, подъёмно-транспортное, для бетонных работ)
3. установка; агрегат; энергоблок; технологическая установка [система] ( в инженерных системах зданий)
4. электростанция
5. завод, фабрика; мастерская
- acetylene producing plant
- activated sludge plant
- aeration plant
- aeration-degassing plant
- aggregate batching plant
- aggregate preparation plant
- air conditioning plant
- air handling plant
- air supply plant
- all-dry cement plant
- all-wet cement plant
- augering plant
- automatic batching plant
- bank-filtered river water plant
- barge-mounted concrete plant
- batch plant
- batch mixing plant
- biological treatment plant
- block-making plant
- block plant
- boiler plant
- booster pumping plant
- builder's plant
- builder's small powered plant
- cement plant
- central plant
- central air conditioning plant
- central air-handling plant
- central boiler plant
- central heating plant
- central refrigerating plant
- chemical feed plant
- chlorination plant
- civil-engineering plant
- coating plant
- cold-storage plant
- compressor plant
- computerized plant
- concentrating plant
- concrete plant
- concrete production plant
- concrete spouting plant
- concreting plant
- construction plant
- contact stabilization plant
- continuous-mix plant
- conveying plant
- cooling plant
- crushing plant
- desalination plant
- desalting plant
- disposal plant
- diversion power plant
- drying plant
- dust arrestor plant
- dust extracting plant
- earth moving plant
- electric plant
- exhaust plant
- extended aeration plant
- filter plant
- filtration plant
- floating concrete plant
- floating pile-driving plant
- flotation plant
- freezing plant
- gas plant
- gas-distribution plant
- gas washing plant
- generating plant
- grading plant
- heat generation plant
- heating plant
- heating water converter plant
- high-pressure air conditioning plant
- hydro-electric plant
- incineration plant
- indoor power plant
- industrial plant
- initial screening and washing plant
- lime softening plant
- low-head power plant
- low-level mixing plant
- low-pressure air conditioning plant
- manufacturing plant
- mechanical plant
- mixing plant
- mix-in-travel plant
- municipal treatment plant
- open-air plant
- open-air water power plant
- ozone plant
- package plant
- petrochemical plant
- piling plant
- placing plant
- power plant
- precast concrete plant
- precast plant
- proportioning plant
- pumping plant
- purification plant
- pyrolysis plant
- ready mixed concrete plant
- refrigerating plant
- refuse incineration plant
- refuse processing plant
- reinforcement cutting and bending plant
- river-run power plant
- river power plant
- road-making plant
- roadstone aggregate plant
- roof top plant
- screening plant
- secondary treatment plant
- sedimentation plant
- semioutdoor-type power plant
- sewage dispersal plant
- site mechanical plant
- sludge digestion plant
- sludge treating plant
- small powered plant
- solar plant
- spouting plant
- steam plant
- steam-power plant
- step-up plant
- structural steel plant
- tertiary plant
- tidal power plant
- transporting plant
- treatment plant
- vacuum dewatering plant
- ventilation plant
- volumetric batch plant
- washing and screening plant
- waste-disposal plant
- waste-heat utilization plant
- water-catchment plant
- water conversion plant
- water purification plant
- water softening plant
- water treatment plant
- weight batch plant
- zeolite water softening plant
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 грейдер
autopatrol, blade machine, blader, blade drag, road grader, grader, grading machine -
12 rule
1. n1) правило; норма2) правление; господство3) pl устав4) юр. постановление, предписание
- accident prevention rules
- accounting rules
- arbitration rules
- auction rules
- bank rules
- bankruptcy rules
- bank secrecy rules
- call rule
- capitalization rules
- commercial rules
- competition rules
- conflict rule
- constant-level rule
- construction rules
- cost minimizing rule
- credit rules
- customs rules
- decision rules
- domestic rules
- duality rule
- established rules
- estimation rule
- exchange rules
- existing rules
- fair trade rules
- fixed replenishment rule
- fundamental rule
- grading rules
- ground rules
- harbour rules
- hard and fast rules
- house rules
- industrial safety rules
- industry safety rules
- insurance rules
- job safety rules
- lax rules
- legal rules
- listing rules
- maintenance rules
- majority rule
- marking rules
- matching rule
- minimum share price rules
- monopoly rule
- nine-bond rule
- operating rules
- ordering rules
- patent rules
- plus tick rule
- prescribed rules
- procedural rules
- prudent-man rule
- replenishment rules
- restrictive rules
- rounding rule
- safety rules
- safety-stock rule
- sanitary rules
- set rules
- stocking rule
- stockout rule
- strict rules
- stringent rules
- tariff rules
- tax rule
- tax rules on leasing
- undivided rule
- uniform rules
- voting rules
- work rules
- world trade rules
- rules at sea
- rules for general average
- rules for organizing and operating a corporation
- rules for the prevention of accidents
- rules of advertising
- rule of averaging
- rules of carriage
- rules of court
- rules of the Exchange
- rule of financial capital
- rule of foreign capital
- rules of the game
- rules of the house
- rules of insurance
- rules of international carriage
- rules of international law
- rules of international transportation
- rules of law
- rules of participation
- rule of procedure
- rules of publication
- rules of regulation
- rules of the road
- rules of safety
- rule of thumb
- rules on business conduct
- rule on revenue recognition
- rules and regulations
- according to rule
- against the rules
- abolish a rule
- adhere to rules
- comply with rules
- conform to rules
- depart from rules
- disregard rules
- enact rules
- establish rules
- flout rules
- lay down rules
- obey rules
- observe rules
- phase in rules
- relax rules
- set rules
- suspend rules
- tighten rules
- toughen internal rules
- violate rules
- work to rule2. v1) руководить; управлять2) управлять, господствовать3) стоять на уровне (о ценах, ставках)
- rule off -
13 plant
1) установка; оборудование2) агрегат; механизм; энергоблок3) завод, фабрика, мастерская5) озеленять, сажать•plant and machinery register — реестр машин и оборудования (напр. строительной компании)
plant for technical ceramics and verified ceramics — установка для производства технической керамики и металлокерамики
plant for the preparation and transport of mastic asphalt — установка для подготовки и транспортировки литого асфальта
- activated sludge plant - aggregate batching plant - air-conditioning plant - air-supply plant - arc welding plant - asphalt plant - asphalt-mixing plant - asphalt preparation plant - asphalt-recycling plant - assembling plant - atomic power plant - automated concrete-mixing plant - automatic plant - batch plant - batch concrete mixing plant - batching plant - batch-weighing plant - biological treatment plant - bitumastic macadam mixing plant - bitumen-melting plant - bitumen-pumping plant - boiler plant - brick plant - facing brick plant - roof tile plant - brick-making plant - builder's plant - calcining plant - cement plant - central boiler plant - central mixing plant - chlorination plant - clarification plant - clay-drying plant - clay souring plant - coal grinding plant - coating plant - combined milling and burning plant - combined photovolcanic-deolian electric plant - compressor plant - concrete-mixing plant - concreting plant - construction plant - contractor's plant - crushing plant - crushing and screening plant - curing plants for the concrete block and precast concrete part industry - cutting plant - degreasing plant - desalination plant - diesel-engine power plant - disinfection plant - district heating plant - drying plant - earth freezing plant - earth-moving plant - effluent treatment plant - electric power plant - expanded clay plant - filter plant - final-screening plant - finish coat stacking and dry mixing mortar plant - fixed plant - flash-calcining plant - floating pile-driving plant - flotation plant - fuel-burning power plant - garbage-disposal plant - gas-fired plant - gravel plant - grinding wheel plant - grit-removal plant - heating plant - high head plant - hoisting plant - hydroelectric power plant - industrial plant - iron removal plant - light plant - lime-slaking plant - lime softening plant - loading plant - low head hydroelectric plant - manganese removal plant - milling plant - mixing plant - mixing plant and pavers for hydraulically bound base courses - mobile compressor plant - mobile concrete mixing plant - mobile crushing plant - mobile rock crushing and screening plant - mortar-mixing plant - multiple-arc welding plant - municipal sewage treatment plant - nuclear power plant - orbital power plant - ozone plant - ozone-ventilating plant - piling plant - pilot plant - placing plant - plaster plant - pontoon pile driving plant - portable compressor plant for painting work - power plant - primary treatment plant - proportioning plant - pump plant - pumping plant - pumped storage plant - purification plant - quarry plant - ready-mix plant - refrigerating plant - reverse osmosis plant - sand washing plant - sanitary ware plant - porcelain plant - secondary treatment plant - sedimentation plant - semi-mobile plant - semi-portable plant - sewage disposal plant - sewage pumping plant - sewage purification plant - sewage treatment plant - sintering plant - soil-mixing plant - solar plant - spraying plant - standby plant - steam plant - step-up plant - stoneware plant - tertiary plant - thermal power plant - tidal plant - tile-making plant - timber drying plant - tower-type concrete-mixing plant - transformer welding plant - travel plant - travelling mixing plant - treating plant - treatment plant - utility plant - vacuum-cleaning plant - vibration-rolled concrete plant - wall and floor tiles plant - washing plant - waste water treatment plant - water power plant - water softening plant - water treatment plantplant for the production of concrete polymer construction elements — установка для изготовления элементов из полимерного бетона
* * *1. оборудование инженерных систем здания2. строительное оборудование (напр. землеройное, подъёмно-транспортное, для бетонных работ)3. установка; агрегат; энергоблок; технологическая установка [система] ( в инженерных системах зданий)4. электростанция5. завод, фабрика; мастерская- acetylene producing plant
- activated sludge plant
- aeration plant
- aeration-degassing plant
- aggregate batching plant
- aggregate preparation plant
- air conditioning plant
- air handling plant
- air supply plant
- all-dry cement plant
- all-wet cement plant
- augering plant
- automatic batching plant
- bank-filtered river water plant
- barge-mounted concrete plant
- batch plant
- batch mixing plant
- biological treatment plant
- block-making plant
- block plant
- boiler plant
- booster pumping plant
- builder's plant
- builder's small powered plant
- cement plant
- central plant
- central air conditioning plant
- central air-handling plant
- central boiler plant
- central heating plant
- central refrigerating plant
- chemical feed plant
- chlorination plant
- civil-engineering plant
- coating plant
- cold-storage plant
- compressor plant
- computerized plant
- concentrating plant
- concrete plant
- concrete production plant
- concrete spouting plant
- concreting plant
- construction plant
- contact stabilization plant
- continuous-mix plant
- conveying plant
- cooling plant
- crushing plant
- desalination plant
- desalting plant
- disposal plant
- diversion power plant
- drying plant
- dust arrestor plant
- dust extracting plant
- earth moving plant
- electric plant
- exhaust plant
- extended aeration plant
- filter plant
- filtration plant
- floating concrete plant
- floating pile-driving plant
- flotation plant
- freezing plant
- gas plant
- gas-distribution plant
- gas washing plant
- generating plant
- grading plant
- heat generation plant
- heating plant
- heating water converter plant
- high-pressure air conditioning plant
- hydro-electric plant
- incineration plant
- indoor power plant
- industrial plant
- initial screening and washing plant
- lime softening plant
- low-head power plant
- low-level mixing plant
- low-pressure air conditioning plant
- manufacturing plant
- mechanical plant
- mixing plant
- mix-in-travel plant
- municipal treatment plant
- open-air plant
- open-air water power plant
- ozone plant
- package plant
- petrochemical plant
- piling plant
- placing plant
- power plant
- precast concrete plant
- precast plant
- proportioning plant
- pumping plant
- purification plant
- pyrolysis plant
- ready mixed concrete plant
- refrigerating plant
- refuse incineration plant
- refuse processing plant
- reinforcement cutting and bending plant
- river-run power plant
- river power plant
- road-making plant
- roadstone aggregate plant
- roof top plant
- screening plant
- secondary treatment plant
- sedimentation plant
- semioutdoor-type power plant
- sewage dispersal plant
- site mechanical plant
- sludge digestion plant
- sludge treating plant
- small powered plant
- solar plant
- spouting plant
- steam plant
- steam-power plant
- step-up plant
- structural steel plant
- tertiary plant
- tidal power plant
- transporting plant
- treatment plant
- vacuum dewatering plant
- ventilation plant
- volumetric batch plant
- washing and screening plant
- waste-disposal plant
- waste-heat utilization plant
- water-catchment plant
- water conversion plant
- water purification plant
- water softening plant
- water treatment plant
- weight batch plant
- zeolite water softening plant -
14 work
1) работа; труд; действие; функционирование2) обработка3) обрабатываемая заготовка; обрабатываемая деталь; обрабатываемое изделие4) механизм5) конструкция6) мн. ч. завод; фабрика; мастерские; технические сооружения; строительные работы7) мн. ч. работающие части механизма, подвижные органы механизма8) работать; обрабатывать9) действовать, двигаться, поворачиваться ( о подвижных частях механизмов)10) коробиться•work performed with materials in a smaller quantity — работа, выполненная с недостаточным использованием материалов
work performed without the necessary diligence — работа, выполненная небрежно
work which is not in accordance with specifications — работа, не соответствующая техническим требованиям
work which is not in accordance with the requirements of the engineer — работа, не отвечающая требованиям инженера
to work down — 1) осаживать ( вниз); оседать 2) обрабатывать на меньший размер
to work in — вделывать, вмонтировать
to work into — углубляться во что-либо, уходить внутрь
to work off — 1) соскакивать, соскальзывать ( во время работы) 2) снимать (напр. стружку)
to work on — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо
to work out — 1) разрабатывать (план, проект) 2) вырабатывать (что-либо) из чего-либо (напр. вытачивать, выстрагивать, выфрезеровывать) 3) выскакивать, выпадать во время работы
to work over — обрабатывать вторично, перерабатывать, подвергать переработке
to work upon — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо
- work executed - work in process - work of acceleration - work of deformation - work of ideal cycle - work of resistance - work on arbour - works under way - access to works - actual progress of works - amendment of the date of completion of works - amount of the executed works - applied work - asphalt work - assessment of works - auxiliary work - bank work - bargain work - beat-cob work - betterment work - black and white work - bluff work - bonus work - bosh brick work - branch work - branched work - bright work - carpenter's work - cast steel work - cessation of works - chased work - check of works - checking of works - chequer work - chequered work - cindering work - civil works - civil and erection works - clay work - clearing work - commencement of works - completed works - completion of works - concrete work - diversion work - condensing works - construction works - consumed work - continuous execution of works - contract works - cost of works - cost of uncovering works - covered-up works - date of commencement of works - date of completion of works - day-to-day work - day wage work - dead work - defective works - delay in completion of works - delayed completion of works - demolition works - description of works - design and survey works - desilting works - diaper work of bricklaying - drainage work - dredge work - dressing works - drove work - earth works - effective work - embossed work - emergency works - engineering works - erecting works - erection works - examination of works - excavation works - execution of works - expected period of works - extension of the time for completion of works - external work - face work - fascine work - field works - finely finished work - finishing work - fitter's works - flat trellis work - float work - forming work - forthcoming works - frosted rustic work - gauge work - gauged work - geologic works - geological works - grading works - gunite work - heading work - health work - hot work - hydro-meteorologic works - hydro-meteorological works - inadequate progress of works - incomplete lattice work - indicated work - inlaid work - inspection of works - installation work - intake works - irrigation works - jack works - jobbing work - joggle work - ladder work - line work - link work - locksmith's work - machine work - main works - maintenance work - management of works - maritime works - metal work - milling work - motion work - multiple lattice work - nature of works - neat work - negative work - night work - no-load work - odd works - on the site works - order of execution of works - outlet work - outstanding works - overhead works - panel work - partially completed works - part of works - paternoster work - period of works - period of execution of works - permanent works - pilot-scale work - plane frame work - planer work - pneumatic work - port work - portion of works - pottery work - precision work - preliminary works - preparatory works - pressure cementing work - programme of works - progress of works - proper execution of works - prospecting works - public works - pump works - quantity of works - rag work - R and D work - random work - range work - reclamation work - recoverable-strain work - recuperated work - reflected work - reliability of works - relief work - remedial works - repair work - repairing work - required work - research work - resumption of works - retaining works - reticulated work - right of access to works - river training works - rustic work - safety of works - schedule of works - scope of work - shaper work - sheet metal work - shift work - smith and founder work - spillway works - starting work - step-by-step check of works - step-by-step checking of works - stick and rag work - stoppage of works - subcontract works - submarine work - substituted works - sufficiency of works - supervision for works - supervision for of works - survey work - survey and research works - suspension of works - taking over of works - task work - temporary work - test work - test-hole work - three-coat work - through-carved work - time for completion of works - timely completion of works - tool work - topiary work - topographic works - topographical works - track work - treatment works - trellis work - trench work - trestle work - turning work - uncompleted works - uncovering of works - upon completion of works - variations in works - variations of works - volume of works - wiring work - X-ray workto complete works (in the time stipulated in the contract) — завершать работы (в срок, оговорённый в контракте)
* * *1. работа2. изделие3. обработка4. возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение5. работа, мощность6. pl сооружение, сооружения7. pl завод, фабрика, мастерскиеwork above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли
work below ground ( level) — подземные работы
work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке
work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]
work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]
work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства
work in water — работы, производимые в воде [под водой]
work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек
- work of deformationwork on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works -
15 work
работа; дело; труд; действие; занятие; сооружение; конструкция; обрабатываемая деталь; обрабатываемая заготовка; механизм; завод; фабрика; pl. мастерские; II работать; действовать; обрабатывать; приводить в действие; поворачиваться (о подвижных частях механизмов); двигаться (о машине)- work between centers - work capacity - work compound - work dog - work down - work driver - work drowned - work due to friction - work forward - work given out - work hardening - work in tandem - work input - work load - work loose - work of acceleration - work off - work out - work out of soil - work rest blade - work shop - work to pattern - work turbine - chucking work - day-wage work - drainage work - emergency work - field work - hard work - heavy work - hot work - irrigation work - machine work - maintaining work - negative work - road work - rough work - up-and-down work - wheel work -
16 machine
1) машина; механизм; станок; агрегат2) машинка; устройство; аппарат3) машинный; станочный4) обрабатывать механически; обрабатывать резанием•- absorption refrigerating machine - approved shot-firing machine - automatic arc-welding machine - automatic assembly machine - automatic bar-stock machine - automatic cam-controlled machine - automatic casting machine - automatic chain-bending machine - automatic checking machine - automatic chucking machine - automatic cocoon-reading machine - automatic drawing-in machine - automatic half-hose machine - automatic hopper-feed machine - automatic hosiery machine - automatic multistation machine - automatic single-spindle machine - automatic single-station machine - automatic sorting machine - automatic tracer machine - automatic weighing machine - automatic welding machine - automatic winding machine - autonomous sequential machine - carton feeding machine - case assembling machine - case making machine - cask windlassing machine - casting cleaning machine - chain testing machine - cigarette making machine - cigarette packing machine - circular warp-knitting machine - claw trussing machine - cloth mellowing machine - cocoon winding machine - coil winding machine - compound-table milling machine - concentrate charging machine - conditional probability machine - continuous dyeing machine - continuously operating machine - core roll-over machine - cylinder sizing machine - cylinder warping machine - double-cutter shearing machine - double-faced winding machine - double-knife cutting machine - dough dividing machine - dough forming machine - dough molding machine - dough rolling machine - dough rounding machine - drop roller machine - dropwire cleaning machine - drum winding machine - duplex calculating machine - elevator washing machine - fish dressing machine - fish packing machine - flame-shape cutting machine - flat-and-back stripping machine - flax scutching machine - flax spreading machine - gang drilling machine - gantry cutting machine - machine with input - meat tenderizing machine - mechanical interlock machine - medium-range sprinkling machine - multiple-spot welding machine - multiroll straightening machine - network access machine - overhead charging machine - paddle wool-washing machine - pattern recognition machine - penetrating-type dyeing machine - reversed torsion machine - roller printing machine - roof ripping machine - rotary cutting machine - rotary filling machine - saddle stitch machine - section warping machine - shot blasting machine - shot welding machine - soap milling machine - stitch welding machine - syrup filling machine - tablet compressing machine - tape sizing machine - tobacco ripping machine - tobacco stringing machine - vacuum kneading machine - vacuum packing machine - vacuum refrigerating machine - vacuum seaming machine - yeast extruding machine -
17 profileur
профилировщик
Землеройно-планировочная машина с рабочим органом фрезерного, ковшового или ножевого типа и с уплотняющим брусом для планировки дорожного основания по заданному профилю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
профилировщик
Мелиоративная машина, предназначенная для окончательной зачистки профиля канала, дамб и плотин перед их облицовкой.
[ ГОСТ 26333-84]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profileur
-
18 Profiliergerät
профилировщик
Землеройно-планировочная машина с рабочим органом фрезерного, ковшового или ножевого типа и с уплотняющим брусом для планировки дорожного основания по заданному профилю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
профилировщик
Мелиоративная машина, предназначенная для окончательной зачистки профиля канала, дамб и плотин перед их облицовкой.
[ ГОСТ 26333-84]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Profiliergerät
-
19 shaping machine
профилировщик
Землеройно-планировочная машина с рабочим органом фрезерного, ковшового или ножевого типа и с уплотняющим брусом для планировки дорожного основания по заданному профилю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
профилировщик
Мелиоративная машина, предназначенная для окончательной зачистки профиля канала, дамб и плотин перед их облицовкой.
[ ГОСТ 26333-84]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaping machine
См. также в других словарях:
Road transport — (British English) or road transportation (American English) is transport on roads of passengers or goods.A hybrid of road transport and ship transport is the historic horse drawn boat.HistoryThe first forms of road transport were horses, oxen or… … Wikipedia
Grading — Grad ing, n. The act or method of arranging in or by grade, or of bringing, as the surface of land or a road, to the desired level or grade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Road verge — A boulevard with street trees in Oak Park, Illinois A road verge, (also verge, city grass, devil s strip, nature strip, parking strip, planting strip, sidewalk buffer, tree belt, tree lawn, utility strip etc.) is a narrow strip of grass or plants … Wikipedia
Grading — Grade Grade, v. t. [imp. & p. p. {Graded}; p. pr. & vb. n. {Grading}.] 1. To arrange in order, steps, or degrees, according to size, quality, rank, etc. [1913 Webster] 2. To reduce to a level, or to an evenly progressive ascent, as the line of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Land grading — Grading in civil engineering and construction is the work of ensuring a level (or possibly sloped to specific degree) base for a construction work such as a foundation or the base course for a road or a railway. In the case of gravel roads and… … Wikipedia
Management systems for road safety — Contents 1 Paradigms 2 National programs 3 Management systems 4 Semantics 5 References … Wikipedia
Gravel road — A gravel road, as often found in rural areas and lesser developed nations. A … Wikipedia
King road drag — The King road drag (also known as the Missouri road drag and the split log road drag) was a road grader implement for grading dirt roads that revolutionized the maintenance of the dirt roads in the early 1900s. It was invented by David Ward King … Wikipedia
Mount Pleasant Road — Route information Maintained by City of Toronto Length: 7.6 km … Wikipedia
Street or road name — For other uses, see Street name (disambiguation). Abbey Road in London … Wikipedia
Pedro Mountain Road — describes a series of historical road crossings of Pedro Mountain, a promontory ridge located between Montara Mountain and the coastal cliffs of Devil s Slide in San Mateo County, California. This Pedro Mountain headland blocks the easy passage… … Wikipedia